vigili urbani picchiati a scoglitti