ragusa temporali