ragusa e malta