protesta a ragusa