meteoAnche quest’anno pubblichiamo le previsioni meteo del 2014 in provincia di Ragusa, secondo i tradizionali “Cariennili

Nella tradizione popolare siciliana, dal 14 dicembre, il giorno successivo a Santa Lucia, fino al Natale, ogni giorno rappresenterebbe un mese dell’anno entrante, il susseguirsi e l’alternarsi delle condizioni meteo fornirebbero indicazioni per l’intera annata.

L’esperienza degli anni precedenti ci spinge a “credere” che  quanto prima scritto è vero!

È difficoltoso tradurre dal siciliano cariennili senza scomodare il latino. Il riferimento alle kalendae è evidente, solo che il sostantivo dialettale ne è una sorta di diminutivo. Le kalendae romane si riferivano all’inizio di ogni mese; le piccole kalendae, invece, non fanno altro che riprodurre, in piccolo appunto, ogni mese in un solo giorno.

Ecco sotto dunque le previsioni meteo per il 2014, che prevedono in prevalenza tanto sole, poca pioggia e vento.

Buon anno e Buon meteo!

GENNAIO: Soleggiato

FEBBRAIO: Sole e  nuvoloso

MARZO:  Sole, nuvole e con vento debole

APRILE: Soleggiato e vento debole

MAGGIO: Soleggiato e vento debole

GIUGNO: Sole e nuvole

LUGLIO: Sole, vento e nuvole

AGOSTO: Sole nuvole e un po di pioggia

SETTEMBRE: Soleggiato, nuvoloso e con vento debole

OTTOBRE: Sole, vento, nuvole e pioggia

NOVEMBRE: Nuvole, pioggia e vento

DICEMBRE: Sole, vento, nuvole e debole pioggia.

 

Si ringrazia: Gianni G., Chiara Z., Massimo A.